Le antiche cronache parlano di una donna che regnò come sovrana a Dos Pilas. Arrogandosi i titoli riservati ai monarchi maschi, si dimostrò una leader decisa e capace. Anche se gli storici del tempo non fanno mai menzione del suo nome, la leggenda della signora di Dos Pilas è comunque sopravvissuta.
Wac-Chanil-Ahau, nota anche come "Signora Sei Cielo", seguì le orme del padre B'alaj Chan K'awiil quando prese il potere a Dos Pilas. Dopo essere salita al trono, alla fine del VII secolo, lasciò Dos Pilas e viaggiò fino a Wak Kab'nal. Non è mai facile essere re, soprattutto per una donna, e Wac-Chanil-Ahau doveva rafforzare il suo potere in tutta la regione e specialmente a Wak Kab'nal. Dovendo dimostrare la propria legittimità di regnante per diritto di sangue e investitura divina, subito dopo il suo arrivo eseguì una serie di rituali. Non ricevette mai ufficialmente la corona di Naranjo, ma fu ben accolta dalla popolazione e la sua autorità riconosciuta. Corona o no, il rispetto del popolo è testimoniato dai monumenti che furono eretti in suo onore, che la rappresentano vestita di paramenti reali (il che, se ci pensiamo, potrebbe essere considerata una specie di offesa involontaria, ma presumibilmente la Signora apprezzò graziosamente l'intenzione).
Il figlio di Wac-Chanil-Ahau, K'ahk Tiliw Chan Chaak (noto agli amici col nome di Scoiattolo fumante) salì al trono all'età di cinque anni, ma data la sua giovane età Wac-Chanil-Ahau continuò a regnare al posto suo. Come ogni brava madre, durante questo periodo lanciò con successo varie azioni militari contro i vicini che osavano contestare il diritto del figlio a regnare (e per estensione il suo). I monumenti di questo periodo la ritraggono come guerriera in posa trionfante, intenta a schiacciare i nemici. Quando il figlio compì dieci anni, Wac-Chanil-Ahau aveva già completato diverse campagne in sua difesa.
Ma guerra e conquiste non furono le uniche occupazioni di Wac-Chanil-Ahau durante il suo periodo di regina e reggente. Com'è normale per una persona nella sua posizione, fu anche protagonista di numerose cerimonie religiose. Una di queste, il mezzo katun, volle celebrarlo nello stesso modo del precedente re di Wak Kab'nal.
Wac-Chanil-Ahau era determinata a stabilire una nuova dinastia di cui sarebbe stata la matriarca. Per questo non bastava rafforzare il governo attraverso l'azione militare e religiosa: doveva anche proteggere la prosperità del suo popolo. Questo era un requisito assolutamente necessario se Wac-Chanil-Ahau, donna e madre di un re molto giovane e quindi vulnerabile, voleva mantenere il potere. Così pianificò di regnare non solo bene, ma anche a lungo.
Dopo essere finalmente salito al trono, il figlio, Scoiattolo fumante, seguì le orme della madre e continuò a condurre campagne militari contro altre città Maya più grandi, tra cui Tikal. Anche in questo periodo Wac-Chanil-Ahau rimase al fianco di Scoiattolo fumante, collaborando al governo. Il popolo e i nobili di Wak Kab'nal rispettarono la guida congiunta di Wac-Chanil-Ahau e Scoiattolo fumante grazie alla coerenza delle loro decisioni e delle loro politiche.
Per lo sconforto di Wac-Chanil-Ahau e del popolo, il regno di Scoiattolo fumante fu di breve durata. Dopo la sua morte prematura Wac-Chanil-Ahau dovette ricominciare a governare da sola, nell'attesa che il nipote fosse abbastanza grande da ascendere al trono.
Wac-Chanil-Ahau visse altri vent'anni prima di morire nel 741 d.C. Sfortunatamente suo nipote fu sconfitto da Tikal, catturato e messo a morte, ponendo così fine alla dinastia che la nonna aveva lavorato tanto per instaurare.